『熟語本位 英和中辞典 「斎藤英和」』はセカイモンでe06a780cから出品され、310の入札を集めて10月28日 11時 59分に、6375円で落札されました。即決価格は6375円でした。決済方法はに対応。京都府からの発送料は落札者が負担しました。PRオプションはストア、取りナビ(ベータ版)を利用したオークション、即買でした。
2017年頃、新品で購入。ほとんど使っていません。書き込みは無いと思いますが、見落としがあるかもしれません。傷みもなくきれいですが中古品とご理解くださる方、よろしくお願いいたします。CD-ROM付き定価 11,000円*・゜゜・*:.。..。.:*・'・*:.。. .。.:*・゜゜・*内容紹介熟語を重視した圧倒的に多くの用例と懇切な解説、様々な文体を駆使した訳文で定評ある英和辞典の金字塔『斎藤英和』。その刊行百年を機に、古典としての内容はそのままに、漢字・かな遣いを改め、校注とルビを施し、学習者、研究者からビジネスで利用する人まで今日の読者に使いやすい新版としておくる。全文検索のできるCD-ROM付。【本辞典の翻訳の例】Heaven's vengeance is slow and sure. ⇒天網恢恢疎にして漏らさず ――ことわざを、著者が逆に英語に翻訳した例Inscrutable are the ways of Heaven. ⇒人間万事塞翁が馬 ――ことわざからLove laughs at distance.⇒惚れて通えば千里も一里 ――都々逸の文句から出版社からのコメント『熟語本位』は当時の日本人の英語の理解度がいかに高かったかを知る上で極めて重要である。本書はその『熟語本位』を古典的英和辞典として、その記述内容にはいっさい手を加えていない。本書の意義は、日本の英学史、英語学史、英語教育史、英語辞書学史の金字塔である『熟語本位』の価値を再認識し、その内容の理解を助けることとともに、斎藤がいかに綿密に資料を収集したか、単に英語を日本語に直訳するのではなく、英語に対応する日本語、あるいは日本語に対する英語をいかに発見していったか、また、その優れた内容が今に至るまでいかに連綿と受け継がれてきたかを具体的に示すところにある。(八木克正「新版序」より抜粋)内容(「BOOK」データベースより)創刊から100年、日本英語辞書の草分け・名著『斎藤英和』復活!熟語を重視した豊富な用例。懇切な文法解説。多様な文体を駆使した訳文。
カテゴリー: | 本・音楽・ゲーム>>>本>>>その他 |
---|---|
商品の状態: | 目立った傷や汚れなし |
配送料の負担: | 送料込み(出品者負担) |
配送の方法: | 佐川急便/日本郵便 |
発送元の地域: | 神奈川県 |
発送までの日数: | 1~2日で発送 |
薬がみえるvol1〜3
¥ 6800
Houdini参考書セット ビジュアルエフェクトの教科書、理論と実践で学ぶSOP
¥ 6545
アセンデットマスターオラクルカード
¥ 6375
問題形式で学ぶ 区域麻酔と疼痛治療
¥ 6800
本当のレーザー治療・美容皮膚科治療
¥ 6800
SLAM DUNK スラムダンク 完全版セット
¥ 6375
陈情令原画影像纪念特典 (中国版) / 公式ビジュアルブック
¥ 6375
マイケル・ジョーダンNBA最強のテクニック
¥ 6800
みんなが欲しかった! 電験三種 理論・電力・法規・機械の実践問題集、10年過去問
¥ 6800
M2783●江戸明治和本●百性往来童子宝[百姓往来](明和8年板・早印)
¥ 6800
小児の口腔科学
¥ 6375
美少女戦士セーラームーン原画集 Vol.2 初版 武内直子
¥ 6374
The Okina 2/3 in Tokyo 奥菜恵写真集 サイン付
¥ 6630
広辞苑
¥ 6800
一級建築士2022 テキスト問題集 法令集【線引き】
¥ 6800
ENDLICHERI 20th 堂本 剛 フォトブック
¥ 6422
科学漫画 サバイバル シリーズ 17冊
¥ 6715
日本の神話 全6巻 (2205204)
¥ 6375
児頭下降度の評価と鉗子遂娩術 安全・確実な吸引・鉗子分娩のために
¥ 6800
Higuchi式 ヘッドスパ&フェイスケア(DVD)
¥ 6800
フォーカスライト スカレットFOCUSRITE SCARLETT SOLO G2
¥ 6375
斉藤壮馬/5th Anniversary Live~etranger/banq…
¥ 5525
青いきつね火
¥ 6800
スラムダンク 完全版セット
¥ 6800
SONY ハンディカム FDR-AX55+BC-TRV等
¥ 45675
Nikon D810本体 シャッター数9820枚
¥ 63000
弦楽器 Ibanez Artcore Expressionist AF95-BS
¥ 40950
オークファンの無料会員に登録すれば
一度検索した商品をお気に入り登録可能。
マイブックマーク機能で
いつでもすぐに登録した商品を
見返すことができます。
既に会員の方はこちらからログインをお願いいたします
「同じ商品を出品する」機能のご利用には
オークファン会員登録が必要です。
価格を表示するには、
オークファンプレミアム(月額8,800円/税込)の登録が必要です。
まずはお試し!!初月無料で過去の落札相場を確認!
オークションで稼ぐための人気機能!
「期間おまとめ検索」を使えば、複数月をまたいだ指定期間の相場検索が可能です。レアな商品の相場や過去の出品数をまとめて確認できます。
さらに、オークファンプレミアムに登録すると最大過去10年分の相場データが月1,200回まで閲覧可能です。
価格を表示するには、
オークファンプレミアム(月額2,200円/税込)の登録が必要です。
まずはお試し!!初月無料で過去の落札相場を確認!