『シャドウハンターズ海外版(日本語訳済)』はセカイモンで5b655cae5226から出品され、364の入札を集めて10月22日 23時 47分に、5100円で落札されました。即決価格は5100円でした。決済方法はに対応。三重県からの発送料は落札者が負担しました。PRオプションはストア、取りナビ(ベータ版)を利用したオークション、即買でした。
少し特殊なので説明を読んで理解した上で購入してくださいZ-MAN GAMES の海外版シャドウハンターズの並行輸入品です。それを日本語版プレイ時の記憶、各種情報、英訳等々を駆使して和訳を行いました。シャドウレイダーズの購入にあたり、シャドバンの役目は終わったと思ったので出品します。(一部キャラやアイテムが微妙に違うわけですが)追加キャラクターセットおよびフィードカード「以外」を全て和訳しています。訳は可能な限り日本語オリジナルに近しい言い回しになっていますが、微妙に異なる点もあります。(オリジナルが手元にないので確認はできません)また、可能な限りフォント、色を近づけています。和訳シールの透過度がそこまで良くないので翻訳前の文がうっすら見えます。視認性が低くなることはないレベルです。予備の和訳シール、訳せてないカードの和訳シールはありません。プレイ頻度はほとんどないのでダメージは無いですが、湿度で少し反ってますキャラクターの説明Tipsをコピーして入れてます。これも基本キャラクターのみです。取説は英語版のみです。基本ルールを理解している人がいる前提です。以上のような商品です。改めて、今回の商品および中古ボードゲームであることを理解した上で購入願います値下げ、取り置きには対応しません
カテゴリー: | おもちゃ・ホビー・グッズ>>>その他>>>トランプ/UNO |
---|---|
商品の状態: | やや傷や汚れあり |
配送料の負担: | 送料込み(出品者負担) |
配送の方法: | 佐川急便/日本郵便 |
発送元の地域: | 未定 |
発送までの日数: | 2~3日で発送 |
ユニクロ ファイナルファンタジー トランプFF ゴールド ブラック 空箱2点付く
¥ 8500
BICYCLE (バイスクル)PEANUTSスヌーピー トランプ ☆新品未開封☆
¥ 8500
トランプ/UNO Bicycle Ladybug Gilded Limited Edition
¥ 7225
オズマンドデック赤 手品 トランプ マジック バイシクル
¥ 7565
pe3miere 手品 トランプ マジック ギミック
¥ 5100
トランプ/UNO Iron Man: Mk 85 Playing Cards
¥ 5950
エルメス イヤーズギフト トランプ
¥ 8500
バイスクル ライダーバック 1940年代 オハイオ
¥ 8500
VUITTON トランプ 未開封
¥ 10362
WPTデック♠赤青セット
¥ 6120
ロマンスエンジェルオラクルカード日本語版
¥ 12540
トランプ/UNO DealersGrip Set
¥ 6809
専用 超特価!Fontaine フォンテイン 12デックセット
¥ 18150
バイスクルOhio製 1ダース 即購入○
¥ 7650
激レア‼️ジミーチュウ トランプ✩新品未使用
¥ 5823
LOUIS VUITTON カルトトワジュー トランプ プラスチック 3個セット
¥ 7480
未使用 カモワン タロット デ マルセイユ CAMOIN TAROT 超レア
¥ 7480
【期間限定値下げ!】アニマルタロットカード/ドリーンバーチュー 日本語版 絶版
¥ 8499
Fontaine guess V1・1デック トランプ レアデック
¥ 9735
トランプ/UNO stud playing cards
¥ 5950
ボードゲーム ミラリス ブラッドレイジ
¥ 7650
ぽよんぽよん
¥ 13200
メタモルフォーゼ スクエアあきフリルブラウス プラスサイズ 赤ギンガム
¥ 8500
PINKHOUSE ピンクハウス 半袖フリルブラウス
¥ 9240
【らくまんさん専用】マスターウォール ティッシュ・ボックス
¥ 7260
無印良品 リビングでもダイニングでもつかえるシリーズセット(さいたま市)
¥ 28800
【希少レア】ミキハウス ボアパーカー 着る毛布 上着 アウター フリース 90
¥ 8499
オークファンの無料会員に登録すれば
一度検索した商品をお気に入り登録可能。
マイブックマーク機能で
いつでもすぐに登録した商品を
見返すことができます。
既に会員の方はこちらからログインをお願いいたします
「同じ商品を出品する」機能のご利用には
オークファン会員登録が必要です。
価格を表示するには、
オークファンプレミアム(月額8,800円/税込)の登録が必要です。
まずはお試し!!初月無料で過去の落札相場を確認!
オークションで稼ぐための人気機能!
「期間おまとめ検索」を使えば、複数月をまたいだ指定期間の相場検索が可能です。レアな商品の相場や過去の出品数をまとめて確認できます。
さらに、オークファンプレミアムに登録すると最大過去10年分の相場データが月1,200回まで閲覧可能です。
価格を表示するには、
オークファンプレミアム(月額2,200円/税込)の登録が必要です。
まずはお試し!!初月無料で過去の落札相場を確認!